1 00:00:20,562 --> 00:00:26,228 У првим годинама Тенесија, у лето 1573. Ода Нобунага, 2 00:00:26,368 --> 00:00:32,000 <и> вођени амбицијама да доминирају целином људи, напали борбене снаге 3 00:00:32,140 --> 00:00:37,737 Асакура Јошикаге и Асија Нагамас у северном делу провинције Омије. 4 00:01:01,503 --> 00:01:04,495 Копиле ... лопов лешева! 5 00:01:06,875 --> 00:01:08,167 Умукни! 6 00:03:32,200 --> 00:03:37,356 Хвала вам на одговору и окупљању за ово кратко време. 7 00:03:38,459 --> 00:03:44,529 После Асакуре Јошикагеа био је приморан да побегне у Езизен, 8 00:03:44,680 --> 00:03:50,880 Добио сам вест да је коначно пресекао своју материцу у долини Ичија. 9 00:03:50,939 --> 00:03:57,370 Гоемон, испоставило се да си опет био у праву. 10 00:03:57,345 --> 00:04:04,478 И добро си урадио, ниси помогао Јошикији је у бекству из Омија. 11 00:04:04,619 --> 00:04:05,883 Да, господине! 12 00:04:08,122 --> 00:04:12,889 Прошло је 13 година од Нобунаге 13 00:04:12,990 --> 00:04:16,690 победио Имагаву у Окехазаме. 14 00:04:16,898 --> 00:04:19,731 Постао је суров, немилосрдан тиранин који уништава све живо. 15 00:04:19,901 --> 00:04:25,635 Ако иде овако, не сумње ће освојити цео народ. 16 00:04:26,341 --> 00:04:30,334 Наш Нињутсу ужива велику репутацију. 17 00:04:30,578 --> 00:04:35,743 Ми ћемо одлучити који врховни Продаћемо наше услуге богињи. 18 00:04:36,170 --> 00:04:39,248 Ово је наш циљ којем се морамо посветити. 19 00:04:39,654 --> 00:04:43,920 Нећемо видети како Нобунага Победите и победите целу земљу. 20 00:04:44,392 --> 00:04:49,386 Нобунага је преговарао са нама as if we were some invertebrates. 21 00:04:49,697 --> 00:04:53,690 Не бринем само због тога. 22 00:04:54,135 --> 00:04:58,697 Прошле године је изгорео светилиште Хијизан. 23 00:04:58,906 --> 00:05:03,502 Уништили су хиљаде статуа Буде, 24 00:05:03,745 --> 00:05:07,977 а масакрирано је 1.600 свештеника. 25 00:05:08,216 --> 00:05:11,151 То што је урадио било је неопростиво. 26 00:05:11,686 --> 00:05:15,530 Уметност Нињутсуа створио је аскета 27 00:05:15,290 --> 00:05:18,316 Ен-но-озуну из времена владара Тенчеа. 28 00:05:18,493 --> 00:05:21,951 Свештеници Јамабуши из Тенденција и секта Шингон Микујо 29 00:05:22,230 --> 00:05:26,640 поставили темеље наше 'уметности' у настојању да прошири и заштити будизам. 30 00:05:26,367 --> 00:05:33,000 Ниња чаролије, мантре и ритуали су наслеђе Тенденција и Шинга. 31 00:05:33,241 --> 00:05:37,234 ... а ово су аспекти божанског учење Буде. 32 00:05:37,478 --> 00:05:40,678 Тај проклети Нобунага и његова носталгија банда је више демона и ђавола, 33 00:05:40,779 --> 00:05:43,979 Древни су непријатељи свих нинџа. 34 00:05:44,652 --> 00:05:46,620 Шта је Нобунагин следећи потез? 35 00:05:47,255 --> 00:05:53,159 шта ти мислиш? ако имате идеју, реци слободно. 36 00:05:54,228 --> 00:05:58,597 Он увек побеђује. Мислим да хоће заузети Ехо и напасти Уесугија. 37 00:05:58,833 --> 00:06:00,122 Мастерс! 38 00:06:00,435 --> 00:06:02,630 Јохацхи. слушам те. 39 00:06:02,770 --> 00:06:03,737 господине! 40 00:06:03,871 --> 00:06:09,104 Пре Уесугија, он ће напасти Токугава Јеасу из Микаве. 41 00:06:09,744 --> 00:06:11,939 Он је сада на страни Нобунаге. 42 00:06:13,514 --> 00:06:18,747 Не, не сме да ризикује сада једним отвореним нападом. 43 00:06:19,530 --> 00:06:22,580 Лејасу је положио "испит из уметности" ратовање'. Он је велики стратег. 44 00:06:23,291 --> 00:06:24,751 Шта мислиш да је његово следећи лонац? 45 00:06:26,227 --> 00:06:29,628 Прво идите у Кјото и прогласиће се шогуном. 46 00:06:29,897 --> 00:06:31,640 ста? 47 00:06:31,990 --> 00:06:32,623 Доста, Јохацхи! 48 00:06:32,900 --> 00:06:36,427 Највероватније ће то учинити, Слажем се са Гоемоном. 49 00:06:36,571 --> 00:06:37,538 Да, мајстори! 50 00:06:42,276 --> 00:06:46,576 Синоћ, Фујибаиасхи Нагато наредио је све нинџе ... 51 00:06:46,814 --> 00:06:50,147 ... да убије Нобунагу. 52 00:06:50,618 --> 00:06:56,560 Али ми смо дефинитивно ти који су нам потребни да Нобунаги одсече главу. 53 00:06:56,924 --> 00:07:02,726 Ако било који случај Фуџибајашина нинџе делују брже од нас... 54 00:07:03,131 --> 00:07:07,227 истакнуту позицију у нашем стилу борбе Ига Ши-ку-рија ће бити фаталан 55 00:07:07,568 --> 00:07:12,500 поткопана. Имајте ово на уму и не заборави! 56 00:07:13,608 --> 00:07:15,599 Крај састанка. 57 00:07:17,912 --> 00:07:23,282 „Победите потешкоће; то је дужност свих нинџе. " 58 00:07:23,918 --> 00:07:28,685 „Морамо бити одани свом господару, ово је важније од наше породице. " 59 00:07:29,891 --> 00:07:35,625 „Верујте у речи Шинобија. Ово је терет који морамо да поднесемо. " 60 00:07:40,268 --> 00:07:41,535 Гоемон! 61 00:07:43,671 --> 00:07:44,929 Траже те. 62 00:07:45,406 --> 00:07:46,800 Ко, Господару? 63 00:07:56,117 --> 00:07:59,450 Од сада ћеш ми бити саветник. 64 00:08:00,221 --> 00:08:03,349 Чујем да рачунаш на то. 65 00:08:03,925 --> 00:08:07,326 Желим да останеш овде у... 66 00:08:08,950 --> 00:08:13,556 ... и водите рачуна о нашем књиговодству. 67 00:08:13,768 --> 00:08:14,992 Да, господине! 68 00:08:17,939 --> 00:08:22,103 Ино до сада није урадио све бави се књиговодством. 69 00:08:23,440 --> 00:08:26,445 Али ово је превелики терет за жену, 70 00:08:27,348 --> 00:08:30,579 па желим да јој помогнеш. 71 00:08:31,219 --> 00:08:33,312 Хоћете ли прихватити посао? 72 00:08:34,922 --> 00:08:36,583 Биће то велика част, господине! 73 00:08:41,362 --> 00:08:46,698 Каже да нећу изгубити живот у борби! 74 00:08:47,401 --> 00:08:53,601 Ја ћу постати нинџа. Ја ћу имати последњи могућност да добијете већи чин. 75 00:08:53,975 --> 00:08:57,604 Скоро да ради у пољу, Збогом сељачком животу! 76 00:08:58,613 --> 00:08:59,680 Оче! 77 00:08:59,847 --> 00:09:01,212 Зар нисте задовољни? 78 00:09:04,850 --> 00:09:06,815 Стварно верујете у оно што кажете? 79 00:09:07,188 --> 00:09:10,123 Наравно! Ништа не може зауставити на путу за Ишикаву Гоемона. 80 00:09:10,491 --> 00:09:12,955 Постао сам господарева десна рука. 81 00:09:14,610 --> 00:09:18,225 Гоемон. Да ли знате судбину нинџе? 82 00:09:20,368 --> 00:09:25,806 Ниња почевши од детињства Мора да прође кроз тешке тестове. 83 00:09:26,340 --> 00:09:31,277 Послаће га онда да некоме служи војни командант на истоку, 84 00:09:31,512 --> 00:09:34,276 или неки врховни господар на западу. 85 00:09:34,715 --> 00:09:40,449 <и> А ако га случајно ухвати, мора да пати пакла и не може открити истину. 86 00:09:40,888 --> 00:09:44,993 <и> Уместо да открије своје име, он мора одмах тражити њихово извршење. 87 00:09:45,940 --> 00:09:48,794 <и> Када бекство постане немогуће, 88 00:09:48,996 --> 00:09:54,161 <и> ... он ће спалити своје лице ватром, ат у случају да не можете да запалите ватру, 89 00:09:54,368 --> 00:09:57,469 <и> ће му сломити лице мачем нико га не препознаје. 90 00:09:57,505 --> 00:10:03,402 <и> Рођен је у мраку и умро у мраку. Ово је Нинџин пут, ово је пут у смрт. 91 00:10:03,911 --> 00:10:05,505 Сећам се свега! 92 00:10:06,881 --> 00:10:12,615 Гоемон! Нинџе немају радости, Без поноса, да ли сте то знали? 93 00:10:12,954 --> 00:10:17,657 Глупости. Ниња може да победи један цео рефрен ако ти треба. 94 00:10:17,758 --> 00:10:21,958 Може да победи велике армије од 1.000 или 10.000 људи. 95 00:10:22,296 --> 00:10:28,300 Изгледа да сте отишли ​​мало предалеко. Изгубио си се негде на путу. 96 00:10:28,469 --> 00:10:32,803 Само сачекај и види. Ја ћу бити следећи мајстор. 97 00:10:35,900 --> 00:10:41,442 Било је тренутака када сам мешао прах, Потпуно сам у планинској касарни... 98 00:10:41,543 --> 00:10:44,430 ... и тај страх је постао неподношљив. 99 00:10:44,185 --> 00:10:49,714 Кожа. Барака је добро чувана, нико нема може се приближити тамо. Ти си параноичан! 100 00:10:50,391 --> 00:10:56,728 Можда. Али желим да те предам теби формуле за прављење експлозива. 101 00:10:57,398 --> 00:11:00,894 ... и онда ћу отићи некоме негде тихо место за умирање у миру. 102 00:11:13,214 --> 00:11:14,613 Лаку ноћ, мајстори. 103 00:12:37,465 --> 00:12:40,434 Зар господар не спава заједно? у кревету са женом? 104 00:12:40,901 --> 00:12:43,165 Она увек спава сама. 105 00:12:43,337 --> 00:12:44,599 Мора да се шалиш. 106 00:12:44,839 --> 00:12:50,573 Пошто сте били нови овде, нисте могли знати да након њиховог брака... 107 00:12:51,112 --> 00:12:53,239 господар није ни дотакао. 108 00:12:53,414 --> 00:12:54,444 Немогуће! 109 00:12:54,515 --> 00:12:56,346 Ако ми не верујете, питајте некога. 110 00:12:58,486 --> 00:13:00,750 Сви знају за ово! 111 00:13:02,656 --> 00:13:04,123 Ово је необично. 112 00:14:39,119 --> 00:14:40,408 ко је тамо? 113 00:14:41,880 --> 00:14:42,550 Кувар овде! 114 00:14:42,456 --> 00:14:43,823 Отвори га! 115 00:14:55,569 --> 00:14:57,950 Морам да разговарам са мајстором. 116 00:14:57,137 --> 00:14:58,866 ко си ти 117 00:14:59,373 --> 00:15:02,501 Јесам, Кизар. Пустићеш ме унутра? 118 00:15:27,635 --> 00:15:28,932 Прати ме. 119 00:15:30,370 --> 00:15:31,263 молим те. 120 00:15:48,880 --> 00:15:49,350 Чекај ме овде. 121 00:16:05,739 --> 00:16:07,370 молим те. 122 00:16:14,648 --> 00:16:16,215 Стари сељак, кажеш? 123 00:16:16,350 --> 00:16:17,212 Да! 124 00:16:17,351 --> 00:16:21,447 То је само Исхикава Гоемон или Момцхи Тако су вешти у прерушавању. 125 00:16:22,220 --> 00:16:23,280 Момочи? 126 00:16:24,291 --> 00:16:28,352 Зашто би неко из Момцијеве банде дошао овде у Фуџибајаши? 127 00:16:28,662 --> 00:16:32,723 не знам. Кизару... чуо сам да си видео Гоемона. 128 00:16:32,900 --> 00:16:34,561 Да. - А какви су ваши утисци? 129 00:16:34,835 --> 00:16:35,694 Молим те? 130 00:16:35,736 --> 00:16:37,867 Да бих то описао, као добар ратник? 131 00:16:39,390 --> 00:16:40,597 Па, не бих рекао да је то вештина. 132 00:16:41,750 --> 00:16:43,202 Не бих рекао да је био мудар? 133 00:16:43,811 --> 00:16:48,181 Ви га потцењујете. по мом мишљењу, 134 00:16:48,282 --> 00:16:49,682 Гоемон је веома талентован, што овде је реткост. 135 00:16:49,850 --> 00:16:52,318 Чак је и боље од Сандује. 136 00:16:53,420 --> 00:16:56,140 Волео бих да радим за мене. 137 00:16:59,293 --> 00:17:00,692 Чекао сам ово! 138 00:17:02,830 --> 00:17:06,891 Ако си тако љубоморан на њега, учи те да постанеш бољи од Гоемона. 139 00:17:10,938 --> 00:17:15,680 Кажу да је Гоемон веома вешт у тучи и веома воли жене. 140 00:17:15,943 --> 00:17:17,205 Ако је тако... 141 00:17:18,379 --> 00:17:20,210 ... онда је нинџа без части! 142 00:17:20,881 --> 00:17:23,649 И ја имам исти проблем! Зар није, Хинона? 143 00:17:25,219 --> 00:17:28,120 Заборави тог маторог сељака и пиј! 144 00:17:28,621 --> 00:17:29,921 Сипај му пиће! 145 00:17:36,630 --> 00:17:37,897 Изволите. 146 00:17:47,410 --> 00:17:48,308 У том случају... 147 00:17:48,509 --> 00:17:49,509 У том случају... 148 00:17:49,843 --> 00:17:51,242 већ идеш? 149 00:17:51,412 --> 00:17:56,406 Пусти га. То нам чини услугу. Зар није, Кизар? 150 00:18:01,722 --> 00:18:03,849 Већ сам мислио да никада неће отићи! 151 00:18:04,291 --> 00:18:08,224 Он нам је донео информације, али си га бацио. 152 00:18:08,295 --> 00:18:10,260 Зар не знаш зашто сам га отерао? 153 00:18:10,130 --> 00:18:10,858 бр. 154 00:18:11,650 --> 00:18:12,930 За све си крив! -Ја сам крив? 155 00:18:13,670 --> 00:18:13,931 јеси. 156 00:18:14,168 --> 00:18:16,398 Хтео сам да будем сам са тобом! 157 00:18:17,638 --> 00:18:20,664 Господару, немој ме зајебати. 158 00:18:20,841 --> 00:18:26,400 Не заваравам те. Вечерас хоћу Покажи ми колико ми је стало до тебе. 159 00:18:37,157 --> 00:18:38,550 молим те... 160 00:18:46,867 --> 00:18:48,494 Јесте ли спремни за покрет? 161 00:18:48,769 --> 00:18:49,463 Да. 162 00:18:49,736 --> 00:18:54,673 Да поновим... ти си један Куноицхи, што значи да сте жена, а не нинџа. 163 00:18:55,542 --> 00:19:01,171 И као нинџа помоћник, мораћете да пратите свако моје наређење. Да ли разумете? 164 00:19:01,248 --> 00:19:02,100 Да. 165 00:19:02,182 --> 00:19:03,547 Ово је ваш командант, Магода. 166 00:19:04,118 --> 00:19:07,952 Када стигнете у Нагасим, следићете Повећање наређења. 167 00:19:08,188 --> 00:19:09,445 Да. 168 00:19:12,459 --> 00:19:15,451 Највиша цена коју самурај мора да плати је осрамотити некога. 169 00:19:16,163 --> 00:19:20,620 Али нинџе, да заврше своју мисију ... 170 00:19:20,163 --> 00:19:23,263 ... мора бити варљиво, лукаво, непоштено ... 171 00:19:23,362 --> 00:19:26,627 ... и мора учинити све Он мисли да је то неопходно. 172 00:19:26,726 --> 00:19:29,566 Куноичи такође мора да заборави на то на твој женски понос... 173 00:19:29,810 --> 00:19:31,380 Немојте то никада заборавити!! 174 00:19:31,178 --> 00:19:32,408 Да! 175 00:19:32,613 --> 00:19:35,820 Нагашима је главно упориште побуњеници секте. 176 00:19:35,183 --> 00:19:37,830 Нобунага ће их без икакве сумње напасти. 177 00:19:37,217 --> 00:19:39,742 Јуче је стигло неколико ратних команданата 178 00:19:39,920 --> 00:19:43,549 у палати Инбајаим у Гифу. 179 00:19:43,991 --> 00:19:47,825 Нагасима неће моћи да одоли једном изненадни напад. 180 00:19:47,995 --> 00:19:53,968 Ако Нобунага покуша да нападне, Испалићу неколико стрела да те упозорим... 181 00:19:53,969 --> 00:19:55,969 према нашашимској цркви Сејинџан. 182 00:19:56,690 --> 00:19:57,360 Врло добро. 183 00:19:57,237 --> 00:19:57,960 господине! 184 00:19:58,380 --> 00:20:00,973 Ето, сипајте пиће за предах! Хајде! 185 00:20:01,175 --> 00:20:02,434 господине! 186 00:21:29,896 --> 00:21:31,188 Гоемон ... 187 00:21:44,244 --> 00:21:45,768 Изузетно, као и увек. 188 00:21:47,581 --> 00:21:50,641 Немам времена за то. Јесте ли видели мајстора? 189 00:21:50,817 --> 00:21:52,840 бр. 190 00:21:52,786 --> 00:21:55,500 Чудно. Није на клупи. 191 00:22:21,948 --> 00:22:23,142 Каква је ово бука? 192 00:22:23,300 --> 00:22:24,567 Не знам! 193 00:22:34,528 --> 00:22:35,758 Оче! 194 00:22:37,464 --> 00:22:38,753 Оче! 195 00:22:39,399 --> 00:22:40,457 Шта се десило? 196 00:22:40,667 --> 00:22:45,468 Била је то огромна експлозија, а после тога ништа нисмо видели! 197 00:23:27,800 --> 00:23:32,946 Жено, ти си нинџа, зар не? Веома сте храбри! како се зовеш? 198 00:23:36,523 --> 00:23:41,840 Реци ми своје име и супружника ти живот. Реци ми! 199 00:23:41,428 --> 00:23:42,695 Причај! 200 00:23:47,100 --> 00:23:48,965 Закопајте је до њених врата. 201 00:23:49,669 --> 00:23:55,471 Мора да пати колико и јесте могуће пре него што умре. 202 00:23:56,476 --> 00:23:57,908 Јеси ли разумео? 203 00:24:27,474 --> 00:24:33,700 Крволочни јеретици! Проклета банда убица! 204 00:24:33,413 --> 00:24:36,545 Да, Нагата, показаћу им шта значи поштовати будизам. 205 00:24:38,180 --> 00:24:41,852 Шта ако нас момци победе док си ти унутра У међувремену, седите на гузице? 206 00:24:45,910 --> 00:24:50,586 У палати је силом замењена министар унутрашњих послова. 207 00:24:50,831 --> 00:24:54,892 Нобунагина ароганција не познаје границе. 208 00:24:56,690 --> 00:25:02,406 Ако га не убијемо, то је будућност Нинџе ће бити у опасности. 209 00:25:02,809 --> 00:25:04,902 Иди на Гиф одмах. 210 00:25:06,446 --> 00:25:10,750 Кудобин отров и Јохавијев шурикен су најопасније оружје клана Момоцхе. 211 00:25:10,350 --> 00:25:11,647 Тихо и брзо. 212 00:25:11,918 --> 00:25:15,854 Урадите шта год мислите да јесте потребно да се елиминише Нобунага. 213 00:25:16,289 --> 00:25:17,546 Да, господине! 214 00:26:00,967 --> 00:26:02,691 Радите веома напорно. 215 00:26:03,670 --> 00:26:05,228 Господар се већ вратио? 216 00:26:05,839 --> 00:26:07,363 Не, касно је. 217 00:26:12,946 --> 00:26:14,340 Гоемон ... 218 00:26:15,882 --> 00:26:19,249 какво је твоје мишљење о мени? 219 00:26:21,488 --> 00:26:23,460 Како то мислиш? 220 00:26:24,157 --> 00:26:28,491 Морате знати за везу између Сандује и мене. 221 00:26:30,530 --> 00:26:32,157 Не поричите то. 222 00:26:34,267 --> 00:26:38,567 Наш брак никада није успео. 223 00:26:39,673 --> 00:26:41,402 Шта сам погрешио? 224 00:26:44,110 --> 00:26:49,700 Или мислиш да сам ја један беживотна лутка? 225 00:26:50,250 --> 00:26:52,684 Да немам за шта да живим? 226 00:26:55,989 --> 00:27:01,154 Али не... ја не заслужујем све ово. 227 00:27:06,733 --> 00:27:13,161 Чекам прави тренутак да му узвратим за све. 228 00:27:14,740 --> 00:27:16,599 Крв је у мом телу! 229 00:27:16,910 --> 00:27:19,606 Горим од жеље, зар не осећаш? 230 00:27:19,779 --> 00:27:21,144 Гоемон! 231 00:27:21,281 --> 00:27:27,777 Пошто сте стигли, само наставите Могу мислити на тебе. 232 00:27:28,210 --> 00:27:32,117 Само ти можеш дати смисао мом животу. 233 00:27:38,965 --> 00:27:40,262 Гоемон! 234 00:27:44,270 --> 00:27:45,496 Загрли ме! 235 00:27:45,905 --> 00:27:46,869 Ино-не! 236 00:27:46,906 --> 00:27:48,669 Загрли ме чврсто! 237 00:28:29,282 --> 00:28:30,549 Иди! 238 00:28:41,700 --> 00:28:43,100 Стани! 239 00:29:05,850 --> 00:29:07,212 Ротквица. 240 00:29:08,455 --> 00:29:10,184 Сељаче, одакле си? 241 00:29:11,785 --> 00:29:13,685 Па, господине, ово... 242 00:29:13,760 --> 00:29:14,992 па? 243 00:29:15,930 --> 00:29:16,493 да... 244 00:29:18,310 --> 00:29:19,525 Једи ово! 245 00:29:21,426 --> 00:29:22,826 Покрет! 246 00:29:51,865 --> 00:29:53,332 Свиђа ти се? 247 00:29:59,172 --> 00:30:00,439 Узми га! 248 00:30:06,700 --> 00:30:07,594 Господару, твоја мачка. 249 00:30:16,648 --> 00:30:19,208 Ухватите га! 250 00:30:19,384 --> 00:30:21,110 Ево! 251 00:30:21,186 --> 00:30:22,200 Иза њега! 252 00:30:22,200 --> 00:30:23,988 Иза њега! Будале! 253 00:30:32,463 --> 00:30:34,431 Скидај се! 254 00:31:00,458 --> 00:31:02,426 Проклетство! 255 00:31:06,773 --> 00:31:10,736 Гоемон, стигао си... Зар те нико није видео? 256 00:31:17,410 --> 00:31:21,410 Не брини. Чекао сам да сви заспу. 257 00:31:23,615 --> 00:31:24,807 Нервозан си. 258 00:31:24,857 --> 00:31:28,188 Али... зар ти се више не свиђам? 259 00:31:28,862 --> 00:31:31,428 Да ли бих се пришуњао овде Не свиђаш ми се? 260 00:31:31,698 --> 00:31:32,995 љубави моја... 261 00:32:03,429 --> 00:32:09,925 Очигледно, његово одело и оружје откривају да је он у ствари нинџа. 262 00:32:15,775 --> 00:32:18,209 Причај! Ко те послао? 263 00:32:20,546 --> 00:32:22,514 Причај или ћеш изумрети! 264 00:32:22,715 --> 00:32:24,315 Уради то! - Да, господине! 265 00:32:24,584 --> 00:32:25,873 Чекај! 266 00:32:26,853 --> 00:32:28,218 Он је нинџа. 267 00:32:30,456 --> 00:32:33,857 Неће причати испод најстрашнија мучења. 268 00:32:38,398 --> 00:32:39,660 да видимо... 269 00:32:42,502 --> 00:32:48,372 ... пошто нас неће чути, значи да им не требају његове уши. 270 00:32:50,209 --> 00:32:51,433 Одсеци му једно уво! 271 00:32:51,711 --> 00:32:53,780 Да, господине! 272 00:32:57,583 --> 00:32:58,850 па? 273 00:33:04,757 --> 00:33:07,351 Зар ме ниси чуо? 274 00:33:23,376 --> 00:33:24,768 Баде оне! 275 00:33:33,860 --> 00:33:38,353 шта је сад? Сада ме чујеш? 276 00:33:39,792 --> 00:33:43,728 Изгледа да нас још увек не чује. Нобу-осу, 277 00:33:44,530 --> 00:33:45,656 Одсеци му и друго уво! 278 00:33:45,898 --> 00:33:47,265 Да, господине! 279 00:33:58,978 --> 00:34:03,779 Сад размисли о томе... али немојте предуго. 280 00:34:07,720 --> 00:34:12,316 <и> Нинџе морају трпети све врсте мучења... 281 00:34:12,992 --> 00:34:17,824 <и> ... не сме да открије свој идентитет и мора да ћути о својој мисији. 282 00:34:17,925 --> 00:34:22,725 <и> Увек мора бити тих и његова тајна да га по потреби однесе у гроб. 283 00:35:53,926 --> 00:35:55,154 Ухватите га! 284 00:37:08,901 --> 00:37:12,534 Дакле, Јохацхи је мртав. 285 00:37:12,635 --> 00:37:15,835 Кажу да је сломио лице, баш као прави нинџа. 286 00:37:16,750 --> 00:37:18,168 Нобунага мора бити разочаран. 287 00:37:18,311 --> 00:37:20,745 Његова палата је веома добра обезбеђени, изнутра и споља. 288 00:37:20,796 --> 00:37:21,896 Шта је са Кудобејем? 289 00:37:22,480 --> 00:37:29,250 Кудобеи каже да је Нобунагин нападач није био нинџа, већ неко из Асакуре. 290 00:37:29,622 --> 00:37:34,582 Паметно од њега. Он је веома лукав. 291 00:37:34,727 --> 00:37:36,210 Можеш рачунати на мене. 292 00:37:36,596 --> 00:37:39,690 Одсећи ћу Нобунаги главу! 293 00:37:41,133 --> 00:37:44,466 Врло добро! Ако то урадиш, Фуџибајашу биће веома поносни на вас! 294 00:37:45,400 --> 00:37:46,234 браво. 295 00:37:49,308 --> 00:37:52,937 Хинона, морам нешто да проверим. Води ме за мном. 296 00:37:53,258 --> 00:37:54,658 Да, господине. 297 00:39:17,330 --> 00:39:21,824 Имам осећај као ми Гледајући Сандују. 298 00:39:22,968 --> 00:39:24,902 Сандујине очи нас помно посматрају. 299 00:39:28,607 --> 00:39:29,867 Тамо! 300 00:39:31,277 --> 00:39:32,244 Где? 301 00:39:32,411 --> 00:39:36,600 Тамо, иза зида! Вичи на нас! 302 00:39:36,215 --> 00:39:40,117 Господару мој... молим те, опрости ми! Молим те опрости ми! 303 00:39:41,187 --> 00:39:44,200 Тамо нема никога. Полако. 304 00:39:49,729 --> 00:39:52,755 Овде је. Наш господар је овде! 305 00:39:53,199 --> 00:39:55,429 Глупости! Господар је отишао у Ријуци, сећаш се? 306 00:39:55,634 --> 00:39:59,764 Али тај миш... - Миш? -Сандају зна да за ову сврху користи мишеве. 307 00:40:00,500 --> 00:40:02,565 Сандуја зна за нас. 308 00:40:02,842 --> 00:40:04,742 Убиће нас! 309 00:40:09,480 --> 00:40:10,879 Дозволићеш јој да те убије окрутна смрт? 310 00:40:15,755 --> 00:40:18,160 Ако не желиш да умреш, сабери се! 311 00:40:18,491 --> 00:40:22,450 Још увек се можеш извући из овога. Није нас затекао на послу. 312 00:40:23,195 --> 00:40:25,257 Ако желиш да нестанем, у реду је. 313 00:40:26,799 --> 00:40:28,196 куда идеш? 314 00:40:33,105 --> 00:40:36,636 Ти си најталентованији човек на целом сајту. 315 00:40:36,737 --> 00:40:39,237 Оставићеш ме и служиш другом господару? 316 00:40:39,478 --> 00:40:40,775 Не буди смешан! 317 00:40:41,380 --> 00:40:47,120 У сваком случају, ако напустим базу, онда ће ти господар опростити. 318 00:40:47,620 --> 00:40:53,522 Не. Сандуја већ зна за нас, убиће ме! 319 00:40:53,559 --> 00:40:54,992 Поведи ме са собом! 320 00:41:03,836 --> 00:41:06,660 Како се усуђујеш да спаваш са Господаровом женом? 321 00:41:06,672 --> 00:41:12,405 Кад се господар врати, рећи ћу него све. Чекај да видиш! 322 00:41:22,488 --> 00:41:23,646 шта то радиш? 323 00:41:23,722 --> 00:41:24,889 Морам да убијем Хата! 324 00:41:24,957 --> 00:41:26,224 Гоемон! 325 00:41:26,859 --> 00:41:28,221 Не ради то! 326 00:41:28,794 --> 00:41:30,318 Хата све зна! 327 00:41:30,930 --> 00:41:36,266 Жабе су у покрету, не можемо да преваримо Сандајуа. Оставите базу. 328 00:41:37,570 --> 00:41:38,837 Гоемон! 329 00:41:45,177 --> 00:41:46,444 Пусти ме! 330 00:41:48,647 --> 00:41:51,172 Поведи ме са собом! -Пусти ме! 331 00:41:55,421 --> 00:41:56,683 Ино-не! 332 00:41:57,957 --> 00:41:59,720 Ино-не! 333 00:42:01,427 --> 00:42:02,894 Ино-не! 334 00:42:25,818 --> 00:42:27,820 Мастерс! 335 00:42:27,486 --> 00:42:32,118 где си отишао? Бежиш подножју Фуџибајашија? 336 00:42:35,361 --> 00:42:36,628 бежим? 337 00:42:37,897 --> 00:42:39,990 Зашто мислиш да желим да побегнем? 338 00:42:42,568 --> 00:42:47,801 Умукни! Ти стварно мислиш да можеш преварити Сандуја? 339 00:42:51,577 --> 00:42:56,514 Ако и даље инсистирате на томе Још увек не знаш о чему причам... 340 00:42:58,183 --> 00:43:00,514 ... идемо на Мржња и разговарај с њим. 341 00:43:03,956 --> 00:43:05,116 Молим те опрости ми! 342 00:43:05,391 --> 00:43:08,551 нећу ти опростити. убићу те. 343 00:43:24,900 --> 00:43:27,430 Изгледа да још ниси спреман да умреш. 344 00:43:30,482 --> 00:43:31,749 Да. 345 00:43:33,419 --> 00:43:34,647 Добро. 346 00:43:35,220 --> 00:43:39,714 Поштедећу те ако убијеш Нобунагу. 347 00:43:42,728 --> 00:43:44,226 Можеш ли га убити? 348 00:43:44,997 --> 00:43:46,560 Да. 349 00:43:46,231 --> 00:43:48,222 Неће бити лаке мете. 350 00:43:49,340 --> 00:43:51,901 Убићу га, обећавам, убићу га. 351 00:43:52,738 --> 00:43:57,141 Гребаш ли ствар, Мртав си. Разумете? 352 00:43:57,509 --> 00:43:58,776 Да, господине! 353 00:44:00,790 --> 00:44:02,912 Нобунага ће отићи у Кјото. 354 00:44:04,149 --> 00:44:06,141 Такође ћете морати да одете тамо. 355 00:44:06,218 --> 00:44:07,185 Да! 356 00:44:07,453 --> 00:44:11,981 Не журите, али немојте не буди спор. 357 00:44:12,858 --> 00:44:15,122 Направите свој план, нека буде Све прецизно разрађено. 358 00:44:15,561 --> 00:44:18,290 Обратите пажњу на околности и поступите само у право време. 359 00:44:18,430 --> 00:44:19,397 Да! 360 00:44:19,498 --> 00:44:26,301 Чак и ако успете у томе, јесте нећеш откупити за свој велики грех. 361 00:44:30,576 --> 00:44:35,206 Док чека своје шанса, буди лопов. 362 00:44:37,182 --> 00:44:38,449 Лопов? 363 00:44:38,917 --> 00:44:41,283 Украдите новац од њега. 364 00:44:42,488 --> 00:44:46,549 Ако му је новца мало, има могућност да нас Нобунага нападне. 365 00:44:47,926 --> 00:44:51,953 И ми смо на губитку када су они унутра Питајте изворе новца. 366 00:44:53,866 --> 00:44:56,994 Дозволићу ти да задржиш 10% украдене суме. 367 00:44:57,569 --> 00:45:01,562 Остало ћеш предати народу који ће вам помоћи на делу. 368 00:45:01,840 --> 00:45:06,380 Али нинџа је строг забрањено да краде. 369 00:45:06,278 --> 00:45:07,545 Умукни! 370 00:45:08,470 --> 00:45:11,160 Зар ми ниси украо моју жену? 371 00:45:15,921 --> 00:45:19,152 После тога је убио и покушао да побегне. 372 00:45:41,914 --> 00:45:47,820 По мом мишљењу, само један човек из Момоцхеово упориште може да убије Нобунагу ... 373 00:45:47,921 --> 00:45:51,821 а овај човек је Ишикава Гоемон! 374 00:45:52,391 --> 00:46:01,231 Ако Гоемон убије Нобунгу, Фујиибасхи мораће да клекне пред нама! 375 00:46:01,934 --> 00:46:10,672 Фуџибајаши, традиционална школа нинџа не сме да изгуби образ. 376 00:46:11,810 --> 00:46:15,439 Морамо да пошаљемо најбоље људе у Кјото! 377 00:46:16,181 --> 00:46:20,949 У сваком случају, по сваку цену, убиј Гоемона пре него што те убије! 378 00:46:21,500 --> 00:46:25,250 Ако те Гоемон победи, онда можете сматрати да сте мртви! 379 00:46:30,963 --> 00:46:36,865 <и> Кјото 380 00:46:58,791 --> 00:47:02,625 Господе, могу ли да сипам још једну? 381 00:48:42,427 --> 00:48:46,227 Синоћ су опљачкали Лорда Рокхура и узели су велику суму новца. 382 00:48:46,531 --> 00:48:49,989 Урадили су добар посао. Сада богат неће моћи мирно да спавају. 383 00:48:50,269 --> 00:48:54,171 Кажу да је лопов био веома паметан. Могуће је да је био нинџа. 384 00:48:54,373 --> 00:48:57,809 Ко је заинтересован? Није сигурни смо! 385 00:49:06,685 --> 00:49:10,553 Ако сазна да је лопов био нинџа, његов углед ће бити осрамоћен. 386 00:49:10,789 --> 00:49:17,160 Зато их морамо убедити да убица није Ниња, чак и ако мисле да је нинџа. 387 00:49:19,164 --> 00:49:21,527 Није нинџа, а они мисле да је нинџа? 388 00:49:22,768 --> 00:49:24,940 Слушај ме. 389 00:49:25,103 --> 00:49:27,469 Лопов се зове Ишикава Гоемон. 390 00:49:28,140 --> 00:49:31,200 Пре тога је служио Момцх оф Сандуја. 391 00:49:31,810 --> 00:49:38,272 Када су сазнали везу између он и његова жена Сандају, 392 00:49:38,684 --> 00:49:44,987 лишени су статуса. Било је ниже рангирани нинџа из Момоца Сандује. 393 00:49:45,924 --> 00:49:47,221 Јеси ли ти моја веза? 394 00:49:47,359 --> 00:49:48,656 наравно. 395 00:49:51,330 --> 00:49:53,457 Господар је љут на мене. 396 00:49:54,232 --> 00:49:56,757 Он ће казнити ко год да је пропустио га. 397 00:50:01,340 --> 00:50:05,868 Ја ћу ширити трачеве. Ти само Слушајте како вас господар слуша. 398 00:50:11,183 --> 00:50:12,450 Има новца... 399 00:50:13,986 --> 00:50:19,185 Видећете, за 2-3 дана сви ће причати о Ишикави Гоемону. 400 00:50:44,307 --> 00:50:46,275 <и> Исхикава Гоемон 401 00:50:52,849 --> 00:50:53,650 <и> Тражи: Исхикава Гоемон 402 00:50:53,650 --> 00:51:00,562 „Тражи: Ишикава Гоемон; хапшење сељака Ишикаве Гоемона: " 403 00:51:00,899 --> 00:51:05,630 "50 златника за било какву информацију." 404 00:51:05,303 --> 00:51:08,966 „200 златника за његово хапшење. 405 00:51:43,175 --> 00:51:46,167 Ишикава Гоемон сада напада жене. 406 00:51:46,445 --> 00:51:48,806 Тај Гоемон је увек био непроцењив. 407 00:51:48,947 --> 00:51:54,112 Силовао је Господарову жену, и бацио их; какав сељак! 408 00:51:54,386 --> 00:51:57,617 Потписује се сваки пут када се украде. Какав је то човек? 409 00:51:57,756 --> 00:52:04,320 Има длакаво, ружно лице. Ружан је као ђаво. 410 00:52:04,496 --> 00:52:07,727 Да не говорим о томе да сам висок 2 метра, као неки огромни демон... 411 00:52:07,899 --> 00:52:13,166 Не, не, чуо сам да је висок 1,50 м! -Не, није мање од 2,40 м! 412 00:52:13,772 --> 00:52:15,469 Хајде, идемо! 413 00:52:41,366 --> 00:52:46,990 Господар жели да зна зашто сте стали са крађом после Нобунагиног доласка? 414 00:52:48,206 --> 00:52:49,867 намеравам да откријем његов посао. 415 00:52:50,876 --> 00:52:54,277 Ти лажеш. Господар све зна. 416 00:53:02,154 --> 00:53:04,388 Нобунага се сутра враћа у Гифу. 417 00:53:50,303 --> 00:53:51,503 Сељаци! 418 00:53:52,304 --> 00:53:53,671 Ти си Гоемон? 419 00:54:07,752 --> 00:54:09,146 Не можеш га убити. 420 00:54:10,989 --> 00:54:12,313 Клони се овога! 421 00:54:14,684 --> 00:54:16,515 Ето, зграбите их! 422 00:54:16,686 --> 00:54:19,655 Они долазе; Шта да радим сада? 423 00:54:20,991 --> 00:54:23,960 Измирићу твоје рачуне са тобом касније! 424 00:54:33,536 --> 00:54:35,504 Он ће побећи! 425 00:54:39,709 --> 00:54:42,678 Отишао је на другу страну! 426 00:54:46,124 --> 00:54:50,220 <и> Сакаји 427 00:55:05,377 --> 00:55:07,743 Хоћеш да се играш са мном, душо? 428 00:55:10,106 --> 00:55:12,970 почастићу те лепо! 429 00:55:12,642 --> 00:55:14,803 Уђи, пожури! 430 00:55:14,978 --> 00:55:15,910 Улази већ! 431 00:55:17,914 --> 00:55:19,882 Какав моћан човек! 432 00:55:33,290 --> 00:55:35,156 Умукни! 433 00:55:35,332 --> 00:55:37,300 Љутња је... 434 00:55:59,823 --> 00:56:01,723 Хеј, хоћеш ли играти? 435 00:56:22,854 --> 00:56:24,121 Једи. 436 00:56:26,291 --> 00:56:27,551 Рекао сам, једи. 437 00:56:29,828 --> 00:56:31,600 Хвала. 438 00:56:38,503 --> 00:56:42,200 Нисам имао клијенте... па не могу да једем. 439 00:56:45,577 --> 00:56:47,509 Не објашњавај, једи. 440 00:56:48,279 --> 00:56:49,546 Да. 441 00:57:03,728 --> 00:57:04,695 Из које сте провинције? 442 00:57:05,230 --> 00:57:06,297 Гаверс. 443 00:57:06,398 --> 00:57:07,665 Твоја породица? 444 00:57:07,966 --> 00:57:10,230 Мој деда је умро. 445 00:57:11,469 --> 00:57:12,561 А ви, господине? 446 00:57:13,671 --> 00:57:15,332 Погледај свој посао. 447 00:57:25,784 --> 00:57:26,944 Хвала вам пуно, господине. 448 00:57:39,597 --> 00:57:42,157 Путујете ли негде, господине? 449 00:57:42,367 --> 00:57:43,493 Доста је било тог „господине“! 450 00:57:44,769 --> 00:57:48,205 Али не знам твоје име. 451 00:57:50,508 --> 00:57:52,169 Моје име је Маки. 452 00:57:55,880 --> 00:57:57,238 Ја сам Гоемон. 453 00:58:00,180 --> 00:58:02,851 Наравно ... ти си Асхикава Гоемон? 454 00:58:08,159 --> 00:58:09,888 Па шта ако сам Исхикава Гоемон? 455 00:58:10,562 --> 00:58:12,189 Да, како да не... 456 00:58:13,298 --> 00:58:18,793 Исхикава Гоемон има ружну дугачку брада. Изгледа као демон. 457 00:58:19,571 --> 00:58:20,799 То сви знају. 458 00:58:23,975 --> 00:58:28,935 Па... ко је заинтересован за тебе ти стварно Гоемон. 459 00:58:47,650 --> 00:58:48,357 Зашто се смејеш? 460 00:58:48,967 --> 00:58:51,993 Када сам те први пут видео, Био сам стварно уплашен. 461 00:58:56,808 --> 00:58:58,400 Јеси ли љута? 462 00:59:05,917 --> 00:59:07,111 Седите сви! 463 00:59:08,386 --> 00:59:09,353 И ја? 464 00:59:10,555 --> 00:59:13,140 Не, не ти. 465 00:59:14,626 --> 00:59:18,153 Никада се нећу раздвојити. Ти си добар човек. 466 00:59:35,947 --> 00:59:37,239 Изгледаш прелепо. 467 00:59:37,415 --> 00:59:38,713 Стварно? 468 00:59:38,917 --> 00:59:40,430 никад те нећу оставити. 469 00:59:40,552 --> 00:59:41,910 Тако сам срећан. 470 00:59:47,910 --> 00:59:50,458 Чуо сам да су ухватили Исхикава Гоемона. 471 00:59:50,895 --> 00:59:52,192 Ухватили су га? 472 00:59:52,397 --> 00:59:53,830 Зар ти није драго? 473 00:59:54,980 --> 00:59:55,463 Да, веома ми је драго. 474 00:59:55,767 --> 00:59:59,100 Синоћ је један од мојих клијената био из Кјота рекао да је то видео када су погубљени. 475 00:59:59,404 --> 01:00:02,168 Каже да се смејао кад је био разапет... 476 01:00:02,473 --> 01:00:05,601 Насмејао се када му је пала пушка. 477 01:00:06,744 --> 01:00:08,471 Какав храбар човек! 478 01:00:08,646 --> 01:00:12,878 Није био храбар, био је ван себе Мисли да ће га разапети. 479 01:00:13,217 --> 01:00:16,584 Ти лажеш! Ишикава Гоемон није кукавица. 480 01:00:19,190 --> 01:00:21,550 Ако је Гоемон чуо шта говориш, било би веома ласкаво. 481 01:00:23,610 --> 01:00:25,461 Нећу више да причам о Гоемону. 482 01:00:28,766 --> 01:00:30,260 шта је сад? 483 01:00:49,354 --> 01:00:50,612 Какав лудак! 484 01:00:51,990 --> 01:00:53,480 у праву си. 485 01:01:56,120 --> 01:01:57,946 Умри! 486 01:03:39,557 --> 01:03:44,824 Кажу да му је мач ушао у стомак а он изађе на другу страну. 487 01:03:45,290 --> 01:03:46,488 Каква страшна смрт... -Дост! 488 01:03:46,664 --> 01:03:47,896 шта је сад? 489 01:03:49,467 --> 01:03:51,940 Зашто си љут? 490 01:03:51,636 --> 01:03:52,903 Умукни већ! 491 01:04:15,827 --> 01:04:20,696 Гоемон, знаш шта је то судбина нинџе? 492 01:04:21,666 --> 01:04:27,700 <и> Касније сам схватио да јесте Нинџин живот је бескористан. 493 01:04:41,819 --> 01:04:43,490 Маки. 494 01:04:44,622 --> 01:04:46,180 Хоћеш да будем жена? 495 01:04:56,801 --> 01:05:03,172 Хајдемо на мирно место, где можемо мирно да живимо. 496 01:05:06,811 --> 01:05:08,842 Узми овај новац, купи своју слободу. 497 01:05:11,515 --> 01:05:14,643 Ако није било довољно, хоћу ти још увек. Хајдемо одавде, одмах. 498 01:05:40,878 --> 01:05:43,312 Нисте урадили ниједан задатак! 499 01:05:44,315 --> 01:05:47,148 И још проливаш крв нинџе! Шта није у реду са тобом? 500 01:05:47,285 --> 01:05:48,509 Остави ме на миру! 501 01:05:49,860 --> 01:05:53,682 Уморан сам од крађе новца и Нобунага напад. 502 01:05:53,891 --> 01:05:55,358 Будала! 503 01:05:55,459 --> 01:06:00,328 На тебе је утицала ова жена. Изгубљени сте у свом телу и уму. 504 01:06:00,865 --> 01:06:03,129 Мислите да господар не зна шта сте урадили? 505 01:06:03,935 --> 01:06:09,771 <и> Желим да знаш ово: казна јер је непослушност смрт! " 506 01:06:10,741 --> 01:06:15,303 Не можемо остати овде. Нобунага сутра стиже у Саху. 507 01:06:16,113 --> 01:06:17,180 У Сакаји? 508 01:06:17,214 --> 01:06:23,312 За пар дана, Кираја Заемон ће добити већа количина оружја из Португала. 509 01:06:23,788 --> 01:06:26,586 Одлази тамо са тим разлогом да их купи. 510 01:06:27,992 --> 01:06:30,825 Дефинитивно ће се срести са Кирај Заемоном. 511 01:06:31,729 --> 01:06:36,393 Ниси могао имати бољу шансу, то је све што могу да ти кажем. 512 01:06:52,984 --> 01:06:54,344 Гоемон! 513 01:07:21,312 --> 01:07:23,843 Ево! Хајде! 514 01:07:41,766 --> 01:07:45,369 Као што сам очекивао, португалски Војска је боље опремљена. 515 01:07:45,470 --> 01:07:46,970 хеј... - Да, господине? 516 01:07:47,304 --> 01:07:49,969 Вредело је доћи у Саху, зар не? - Да. 517 01:07:50,410 --> 01:07:53,670 Купићемо толико оружја и битака опреме за снабдевање целе војске. 518 01:07:53,477 --> 01:07:55,773 Имаћемо оклоп и шлемове буди јачи него икад, 519 01:07:55,874 --> 01:07:57,674 а пушке су будућност ратовања. 520 01:07:57,782 --> 01:07:59,306 Баш као што кажеш. 521 01:08:00,184 --> 01:08:06,714 Ко би био таква будала ко би требао да се одупрем твојој моћи, господару? 522 01:08:08,590 --> 01:08:12,792 Има их пар. Али они су више фанатици. 523 01:08:13,130 --> 01:08:14,424 Фанатици? 524 01:08:14,732 --> 01:08:17,394 Побуњеници из клана Ико. 525 01:08:18,335 --> 01:08:20,469 Мислили смо да смо их разбили близу Нагасиме, 526 01:08:20,570 --> 01:08:23,370 али сада се крију у Ишмаиму цркве Хонган-ји. 527 01:08:23,474 --> 01:08:27,604 И верују да ће отићи у рај ако умру У борби је још моћнији ... 528 01:08:27,878 --> 01:08:31,905 Али постоје и друге... банде које мисле да су још јачи. 529 01:08:33,500 --> 01:08:34,677 Као нинџе из провинције Ига! 530 01:08:48,466 --> 01:08:52,910 Уљези! Уљези! 531 01:08:52,436 --> 01:08:54,260 Заемон, за Господа! -Да! 532 01:08:55,550 --> 01:08:58,584 Уљези! Иза њега! Уљези! 533 01:09:23,100 --> 01:09:27,503 Будале шта вучете? Пожурите и зграбите их! Одмах! 534 01:09:30,608 --> 01:09:33,406 ста радис? Набавите их одмах! 535 01:09:36,714 --> 01:09:39,148 Ухватите их! Брзо! 536 01:09:42,111 --> 01:09:44,790 Покрет! 537 01:10:11,480 --> 01:10:13,778 Душо, дођи за мном. 538 01:10:14,180 --> 01:10:18,455 Власти су са својим насилницима Напали су све клијенте нападом. 539 01:10:20,191 --> 01:10:21,488 Али ... ти си Хат! 540 01:10:22,193 --> 01:10:24,593 Гоемон, јеси! 541 01:10:38,342 --> 01:10:39,639 Када сте дошли у Сахаи? 542 01:10:39,777 --> 01:10:41,210 Пре отприлике месец дана. 543 01:10:41,946 --> 01:10:47,282 Постао си познат. Сви причају о теби. 544 01:10:47,718 --> 01:10:51,279 Али знао сам да те нису ухватили. 545 01:10:51,522 --> 01:10:53,800 Зашто си постала проститутка? 546 01:10:53,891 --> 01:10:56,826 Све је твоја кривица. 547 01:10:57,127 --> 01:10:58,387 Ја сам крив? 548 01:10:59,296 --> 01:11:03,630 Једне ноћи, 10 дана након тога када сте Извукао сам се, видео сам мајсторе како 549 01:11:04,468 --> 01:11:10,100 Носи своју жену и једну отровну стрелу била је заглављена у врату. 550 01:11:10,541 --> 01:11:11,830 Отровна ињекција? 551 01:11:12,176 --> 01:11:17,146 Њено лице ме прогања Моје најгоре ноћне море. 552 01:11:17,247 --> 01:11:20,470 Нисам могао више да спавам, 553 01:11:20,384 --> 01:11:23,353 па сам напустио базу. 554 01:11:23,554 --> 01:11:24,987 Отровна ињекција, јеси ли сигуран? 555 01:11:25,222 --> 01:11:28,658 наравно. Требао би Знаш, убио си је! 556 01:11:29,930 --> 01:11:30,521 Не, нисам је убио! 557 01:11:31,395 --> 01:11:34,228 Па ко онда ... господар? 558 01:11:37,534 --> 01:11:39,627 Како је сазнао за Ино-но и за мене? 559 01:11:39,970 --> 01:11:41,259 Од једног миша. 560 01:11:41,772 --> 01:11:42,839 Од једног миша? 561 01:11:42,906 --> 01:11:47,605 Тако је, мишу. Један миш је потрчао преко ноге ме је пробудио. 562 01:11:48,178 --> 01:11:50,408 отишао сам у тоалет, 563 01:11:51,215 --> 01:11:55,830 и успут сам чуо глас даме, 564 01:11:56,860 --> 01:11:57,747 И ... сјебан сам! 565 01:11:59,323 --> 01:12:03,421 Био сам веома љубоморан. Волео сам те једном. 566 01:12:05,963 --> 01:12:09,524 шта је сад? Као да си узнемирен. 567 01:12:11,602 --> 01:12:13,695 Све је испланирао мајстор. 568 01:12:14,872 --> 01:12:19,360 Као што се ова емисија десила са Ино-но, и њено убиство. 569 01:12:19,877 --> 01:12:24,644 Можете бити сведок, могли бисте Доказао бих да нисам убица! 570 01:12:27,618 --> 01:12:30,178 Да ли је могуће да је мајстор? Тако велико копиле? 571 01:12:32,156 --> 01:12:36,388 Кад мало размислимо, Можда је убио твог оца. 572 01:12:38,000 --> 01:12:39,234 ста? 573 01:12:39,254 --> 01:12:44,487 Тог јутра смо Мурот и ја отишли да покупе шамотну циглу. 574 01:12:44,593 --> 01:12:47,721 Враћајући се са планине, видели смо... 575 01:12:47,830 --> 01:12:51,532 ... како господар улази у касарну. 576 01:12:51,675 --> 01:12:54,269 Јесте ли сигурни да сте то видели? - Да. 577 01:12:55,446 --> 01:12:59,712 Недуго затим... касарна је експлодирала. 578 01:13:01,510 --> 01:13:03,518 Сад кад се сетим, трчање према касарни, 579 01:13:03,619 --> 01:13:05,919 Видео сам Сандају како Појављује се ниоткуда. 580 01:13:06,560 --> 01:13:08,547 Вероватно је то урадио. 581 01:13:10,327 --> 01:13:14,821 Мој отац је годинама радио са барутом и никада није имао несрећу. 582 01:13:23,400 --> 01:13:24,129 Има ли у овој кабини? 583 01:13:24,241 --> 01:13:26,720 Да, сигуран сам. Са једном женом. 584 01:13:28,412 --> 01:13:33,247 Спасите се док можете. Остави ово мени. 585 01:13:47,640 --> 01:13:48,998 шта хоћеш? Ја сам само једна проститутка. 586 01:13:50,667 --> 01:13:52,225 Покријте колибу! 587 01:13:53,128 --> 01:13:56,655 Нисам ништа урадио! Пусти ме! Пусти ме! 588 01:14:37,414 --> 01:14:39,750 Шта радиш овде? 589 01:14:39,817 --> 01:14:41,770 Шта је ово?! 590 01:14:44,955 --> 01:14:47,480 Тајне формуле твог оца. 591 01:14:47,858 --> 01:14:49,223 И шта је онда тамо? 592 01:14:49,927 --> 01:14:52,200 Дао ми је пре него што је умро. 593 01:14:52,262 --> 01:14:55,754 Ти лажеш! Мој тата је разнео експлозију! 594 01:14:56,330 --> 01:14:59,730 Како је могуће да је папир остао потпуно у експлозији? 595 01:15:00,304 --> 01:15:03,171 Убио си га да би се дочепао тога тајне формуле и њеног знања! 596 01:15:03,373 --> 01:15:04,362 Умукни! 597 01:15:07,678 --> 01:15:11,705 Једном сам ти спасио живот. Јеси ли заборавио? 598 01:15:11,915 --> 01:15:13,207 Умукни! 599 01:15:13,717 --> 01:15:16,709 Нећеш више правити будалу од мене! 600 01:15:16,987 --> 01:15:19,852 Ниси убио само мог оца, него Ино-не! 601 01:15:20,290 --> 01:15:21,814 Јеси ли луд? 602 01:15:22,818 --> 01:15:26,830 Прво си изгубио главу због жене... 603 01:15:26,188 --> 01:15:30,900 ... а сада долазите овде да делите правду када си прекршио обећање? 604 01:15:30,367 --> 01:15:31,625 Ниси у праву! 605 01:15:31,902 --> 01:15:37,670 Слушај. Рећи ћу вам кратко и јасно. Нисам више нинџа него што сам данас! 606 01:15:37,771 --> 01:15:39,771 Не познајемо се од овог тренутка! 607 01:15:40,770 --> 01:15:41,544 Изволите! 608 01:15:42,112 --> 01:15:48,950 Можете рећи шта год желите, али докле год Жив си, нећеш моћи да побегнеш од мене. 609 01:15:59,630 --> 01:16:04,693 Онај ко је удахнуо овај отровни дим, Знаш шта ће му се догодити. 610 01:16:13,110 --> 01:16:18,412 нећу те убити. Боље иди сада. 611 01:16:31,862 --> 01:16:36,697 <и> 8. месец 8. године Тенесија -1580; Нобунага је пожурио скупштину 612 01:16:36,934 --> 01:16:40,768 <и> да гласају за сузбијање побуњеника. 613 01:16:41,400 --> 01:16:45,100 <и> Напао је и спалио цркву Хонган-ји из Исхиаама, последњи користи клан Ико, 614 01:16:45,375 --> 01:16:48,776 <и> убијајући све унутра, мушкарци и жене, млади и стари. 615 01:16:57,187 --> 01:16:58,779 Коначно долази овде. 616 01:17:00,223 --> 01:17:02,540 О коме говорите, мајсторе? 617 01:17:02,359 --> 01:17:03,621 О Нобунаги! 618 01:17:04,461 --> 01:17:06,429 До сада је имао среће. 619 01:17:06,997 --> 01:17:11,163 Прво на планини Хииеи, после кода Нагасима, сада са Исхиаамом. 620 01:17:11,226 --> 01:17:13,626 Не плаши се Будове казне... 621 01:17:13,729 --> 01:17:16,723 ... окрутно је да није још суровије да буде, да кажем, да све узме на руке! 622 01:17:16,740 --> 01:17:20,369 Сада је од њега само нинџе провинције Ига могу бити заустављене. 623 01:17:20,711 --> 01:17:23,900 Нобунага ће напасти Иг, зар не? 624 01:17:23,480 --> 01:17:26,813 Да. Чим се увери да је безбедан у својој победи. 625 01:17:27,384 --> 01:17:29,648 Да, ово је већ рат. 626 01:17:30,454 --> 01:17:35,653 Морамо пре убити Нобунагу него нас нападају. 627 01:17:36,960 --> 01:17:39,622 Нема другог излаза за Иг. 628 01:17:40,970 --> 01:17:43,320 Али ко ће убити Нобунагу? 629 01:17:45,869 --> 01:17:47,136 Магода! 630 01:17:47,471 --> 01:17:51,498 Врати се и уради оно што је до сада радио; не губи из вида Нобунагу. 631 01:17:51,624 --> 01:17:52,824 Да, господине! 632 01:18:50,500 --> 01:18:51,789 Храна је печена. 633 01:19:00,177 --> 01:19:02,800 Једите док је још вруће. Веома је укусно. 634 01:19:04,347 --> 01:19:05,643 Да. 635 01:19:11,880 --> 01:19:13,454 Шта је проблем, зашто не једеш? 636 01:19:38,148 --> 01:19:40,776 у чему је проблем? Зар се не осећаш добро? 637 01:19:42,552 --> 01:19:43,844 извињавам се... 638 01:19:46,123 --> 01:19:48,250 Не знам шта ја... Можда је то због мириса. 639 01:19:49,192 --> 01:19:53,595 Чудно. Раније сте волели рибу. 640 01:19:54,189 --> 01:19:56,157 па... 641 01:20:00,300 --> 01:20:01,227 ја ... 642 01:20:01,638 --> 01:20:03,303 ... Мислим да ћу добити бебу. 643 01:20:03,932 --> 01:20:05,432 ста? 644 01:20:06,176 --> 01:20:07,500 Стварно? 645 01:20:13,650 --> 01:20:15,170 Тако је. 646 01:20:16,386 --> 01:20:17,717 Ја ћу бити отац. 647 01:20:44,815 --> 01:20:47,343 Сад је већ боље. Уђи. 648 01:20:47,844 --> 01:20:49,440 Добро. 649 01:20:49,286 --> 01:20:54,349 Идем да донесем грожђе, видео сам да је у близини, да се мало освежим. 650 01:20:54,591 --> 01:20:56,183 Али напољу је већ мрак. 651 01:20:56,426 --> 01:20:59,395 Не брини. Знам толико ових планина да чак могу ићи и везаних очију. 652 01:20:59,529 --> 01:21:00,826 идем са тобом. 653 01:21:00,964 --> 01:21:05,128 Не, ноћни ветрови лоше утичу на тело. Чекај ме, одмах се враћам. 654 01:21:26,590 --> 01:21:27,822 ко је тамо? 655 01:21:37,901 --> 01:21:39,926 Држи се, покажи се! 656 01:21:45,775 --> 01:21:47,709 Можете ме звати и "мајстори". 657 01:21:51,781 --> 01:21:55,182 Рекао сам ти да не можеш бежи од мене. 658 01:21:56,253 --> 01:21:58,714 Ја ћу те одвести. видећеш! 659 01:22:01,524 --> 01:22:06,894 Мислиш да деградирани нинџа може чак и додирујући моћну Сандују? 660 01:23:04,354 --> 01:23:07,846 звиждућу једном а Маки је мртав. 661 01:23:14,970 --> 01:23:16,861 Јозо је у колиби са Макијем. 662 01:23:17,600 --> 01:23:22,300 Да ли ће Маки живети или умрети, зависи од вашег одговора. 663 01:23:26,760 --> 01:23:27,334 Проклетство! 664 01:23:28,445 --> 01:23:33,280 Ова свиња Нобунага је све потрошила богатство на изградњи палате Азуциа. 665 01:23:33,683 --> 01:23:38,520 Припремајући се за иницијацију, безбедност ће бити на минималном нивоу. 666 01:23:38,989 --> 01:23:46,227 Када је Нобунага заузео његово место у нову палату, тада ће почети славље. 667 01:23:46,863 --> 01:23:51,232 Ако искористимо право време, имаћемо добре шансе за акцију. 668 01:23:52,350 --> 01:23:54,299 Иди право до Азуке. 669 01:23:54,571 --> 01:23:58,405 Што пре стигнете тамо, Имаћеш више шанси. 670 01:24:02,412 --> 01:24:06,974 Ако могу да убијем Нобунгу, Хоћеш ли ми дати слободу? 671 01:24:08,651 --> 01:24:10,983 Прво морате да извршите своју мисију, па ћемо видети касније. 672 01:24:12,480 --> 01:24:15,278 Ово је смртоносни отров, То се зове "дубоки транс". 673 01:24:15,383 --> 01:24:21,982 Само једна кап и изазива веома брза смрт. 674 01:24:30,306 --> 01:24:33,469 Будала! Морате отићи одавде, одмах! 675 01:24:38,248 --> 01:24:42,480 Ово је твоје нинџа одело и оружје. 676 01:24:44,200 --> 01:24:47,114 Не враћајте се док нећеш убити Нобунагу. 677 01:24:47,857 --> 01:24:50,621 У међувремену хоћу Радим за Макија. 678 01:24:51,361 --> 01:24:52,988 Али Маки је трудна! 679 01:24:53,163 --> 01:24:54,630 Пожури! 680 01:24:55,932 --> 01:24:57,695 Рекао сам ти шта да радиш! 681 01:25:08,478 --> 01:25:12,730 Не, није ме брига да ли јесте он нинџа или не! 682 01:25:12,749 --> 01:25:17,413 Он је за мене само човек! Имам само њега на овом свету! 683 01:25:18,421 --> 01:25:25,554 Једна важна ствар... Ниња не сме Никад се не заљуби. Ово је правило. 684 01:25:30,700 --> 01:25:35,728 Не заборавите то. И овуда Забрањујемо вам да напустите колибу. 685 01:25:36,272 --> 01:25:41,574 Не заборави да ће моје очи увек бити привезан за тебе. 686 01:25:45,648 --> 01:25:48,617 Хоћеш ли то средити? 687 01:25:49,844 --> 01:25:53,371 Зависи да ли ће слушајте наређења Господара. 688 01:25:53,481 --> 01:25:58,418 Ако успе, остаће жив. Ако не, умреће. 689 01:26:10,673 --> 01:26:12,368 <и> Хајде, трчи брже! 690 01:26:13,401 --> 01:26:16,771 <и> Идите право, скрените лево на углу; 691 01:26:16,872 --> 01:26:20,872 <и> лево, лево, лево, скрените лево овде! 692 01:26:21,900 --> 01:26:25,776 <и> Тамо је река Јамато. хајде, зашто си тако спор? 693 01:26:25,880 --> 01:26:27,848 <и> Прати реку! 694 01:26:45,975 --> 01:26:47,133 Осару! - Да, господине! 695 01:26:47,177 --> 01:26:49,304 Хајде, изгледај боље одавде. 696 01:26:50,413 --> 01:26:55,783 У праву сте, мајсторе. Као пејзаж, и твоја моћ је такође бескрајна. 697 01:26:56,850 --> 01:27:00,681 Сада... - Да? - Хајде да разговарамо сада нинџа из провинције Ига. 698 01:27:01,900 --> 01:27:04,355 Истребићемо их све до последњег. - О чему причаш? 699 01:27:04,494 --> 01:27:05,752 Останите мирни. 700 01:27:06,963 --> 01:27:12,940 Јеси ли заборавио како су те победили? кад си их одједном напао? 701 01:27:13,203 --> 01:27:16,934 Они су нинџе, они су паметнији од побуњеника. 702 01:27:18,174 --> 01:27:22,611 Да те питам, Осаре, све је спремно за сутрашњу прославу? 703 01:27:22,745 --> 01:27:28,411 Да, господару. Генерали Танба Нагахиде и Цуцуи Јункаи су стигли. 704 01:30:57,493 --> 01:30:59,758 Господе! Позовите доктора! 705 01:31:03,458 --> 01:31:06,427 Позовите доктора! Позовите доктора! 706 01:31:07,829 --> 01:31:10,525 Позовите господина Киношиту, пожурите! 707 01:31:14,502 --> 01:31:15,764 Господе! Господе! 708 01:31:15,870 --> 01:31:18,310 Пожури! 709 01:32:35,149 --> 01:32:37,117 шта је ово? 710 01:32:37,218 --> 01:32:40,517 Духови побуњеника Било ко! шта смо ми? Да ли ти ово радиш?! Губи се одавде! 711 01:32:40,688 --> 01:32:42,656 Господе, молим те, смири се! 712 01:33:00,216 --> 01:33:03,947 Смрт Оди Нобунаге, наш мртви непријатељ! 713 01:33:18,568 --> 01:33:19,796 Шта му је? 714 01:33:20,670 --> 01:33:23,161 Жао ми је али не могу утврдити дијагнозу. 715 01:33:24,640 --> 01:33:30,579 Шта ћемо ако не знамо? Понестаје нам времена. 716 01:33:44,193 --> 01:33:46,218 Могуће је да је ово проклетство пубуњеника Анионе? 717 01:33:46,529 --> 01:33:48,292 Или је то урадио? 718 01:33:48,564 --> 01:33:49,831 Ниња? 719 01:33:56,105 --> 01:33:57,365 Не мрдај! 720 01:35:19,955 --> 01:35:21,249 Проклетство! 721 01:35:25,610 --> 01:35:27,256 Господару, да ли се осећате боље? 722 01:35:27,722 --> 01:35:30,657 добро сам. 723 01:35:30,758 --> 01:35:33,886 Док не окупим људе под мојом влашћу... 724 01:35:33,994 --> 01:35:35,557 ... Нећу умријети, неће Не умри сам! 725 01:35:35,638 --> 01:35:38,232 Имате среће, мајсторе. 726 01:35:38,407 --> 01:35:41,934 Хоћемо ли стићи до провинције? Отами пре зоре? 727 01:35:42,780 --> 01:35:43,545 Да наравно. 728 01:35:44,130 --> 01:35:46,481 Сигуран сам да познају палату да долазимо. 729 01:35:47,216 --> 01:35:49,176 Вероватно су презаузети о организовању прославе 730 01:35:49,277 --> 01:35:50,977 да се сада обрачуна са нама. 731 01:36:38,359 --> 01:36:41,550 Нападнути смо! 732 01:36:50,980 --> 01:36:52,709 Нобунага је покренуо изненадни напад! 733 01:36:53,649 --> 01:36:59,178 Нобунага! Снаке Аттацк! 734 01:38:42,483 --> 01:38:47,887 Хинона! Хинона! 735 01:38:59,400 --> 01:39:01,163 Будала! 736 01:39:01,335 --> 01:39:03,303 Господе, ово је крај! 737 01:39:05,139 --> 01:39:07,107 Не изврши самоубиство! 738 01:39:09,543 --> 01:39:13,172 Господе, дај да умрем! Пусти ме да умрем! 739 01:39:13,347 --> 01:39:16,316 Још увек има излаза! 740 01:39:33,534 --> 01:39:35,502 Ево! 741 01:40:05,799 --> 01:40:08,165 Ватра! 742 01:41:06,193 --> 01:41:10,129 Не дозволите им да прођу! Не дозволите никоме да прође! 743 01:42:32,846 --> 01:42:34,814 Сандају! Покажи се! 744 01:42:51,999 --> 01:42:53,967 Сандају ... 745 01:42:59,114 --> 01:43:02,678 <и> Једна те иста особа за манипулишући својим подређенима 746 01:43:02,779 --> 01:43:04,479 <и> створио је две групе ... 747 01:43:04,553 --> 01:43:09,889 <и> Окренуо их је једно против другог да постигне своје циљеве ... 748 01:43:10,792 --> 01:43:16,731 <и> Ово је тајна нињутсуа. 749 01:43:46,762 --> 01:43:49,360 Маки! 750 01:44:17,526 --> 01:44:22,830 превод: БаглиасПетер хттп://титлови.цом/